Conferencias

[English below]

El contenido de esta charla está pensado para cuestionar la idea de paisaje en su versión sonora, es decir, el paisaje sonoro. ¿Existe realmente el paisaje sonoro? ¿La grabación sonora de un espacio puede ser considerado como paisaje? ¿Qué idea de paisaje sonoro estamos creando?

La palabra “paisaje” se escucha cada vez más en distintos ámbitos, desde la arquitectura hasta la creación sonora. Sabemos que nuestra forma de contemplar el paisaje es consecuencia de la cultura en la que nos inscribimos. Desde la aparición de la idea de paisaje sonoro podemos decir que ya no sólo miramos al paisaje, ahora también lo escuchamos. La aplicación de este concepto, el paisaje sonoro, en la creación sonora con grabaciones de campo ha generado una estética que en algunos casos se acerca a la idealización del espacio y de la naturaleza. Un conflicto entre lo real y lo ideal.

El paisaje sonoro como entelequia
Abril 2013 @ UPF – Phonos – Barcelona
_

[English]

Lectures

The content of this talk is intended to question the idea of soundscape. Does the soundscape really exist? Can the sound recording of a space be considered landscape? What idea of soundscape are we creating?

The word “landscape” is heard more and more in different fields, from architecture to sound creation. The way we see a landscape is a result of the culture in which we live. Since the emergence of the idea of soundscape we could  say that a landscape can not only be seen, but also heard. The application of this concept, the soundscape, in sound creation with the use of field recordings, has created an aesthetic that sometimes approaches the idealization of the spaces and nature. A conflict between the real and the ideal.

The Soundscape as entelechy

Abril 2013 @ UPF – Phonos – Barcelona